Leviticus 25:18

SVEn doet Mijn inzettingen, en houdt Mijn rechten, en doet dezelve; zo zult gij zeker wonen in het land.
WLCוַעֲשִׂיתֶם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑ם וִֽישַׁבְתֶּ֥ם עַל־הָאָ֖רֶץ לָבֶֽטַח׃
Trans.wa‘ăśîṯem ’eṯ-ḥuqqōṯay wə’eṯ-mišəpāṭay tišəmərû wa‘ăśîṯem ’ōṯām wîšaḇətem ‘al-hā’āreṣ lāḇeṭaḥ:

Aantekeningen

En doet Mijn inzettingen, en houdt Mijn rechten, en doet dezelve; zo zult gij zeker wonen in het land.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

עֲשִׂיתֶם֙

En doet

אֶת־

-

חֻקֹּתַ֔י

Mijn inzettingen

וְ

-

אֶת־

-

מִשְׁפָּטַ֥י

Mijn rechten

תִּשְׁמְר֖וּ

en houdt

וַ

-

עֲשִׂיתֶ֣ם

en doet

אֹתָ֑ם

-

וִֽ

-

ישַׁבְתֶּ֥ם

wonen

עַל־

-

הָ

-

אָ֖רֶץ

in het land

לָ

-

בֶֽטַח

dezelve; zo zult gij zeker


En doet Mijn inzettingen, en houdt Mijn rechten, en doet dezelve; zo zult gij zeker wonen in het land.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!